Niveau huile bv sur ZJ 4.0

Bonjour à tous , voici mon 1er post sur ce forum!
Détenteur donc d'un ZJ 4.0 j'aimerais m'assurer du bon niveau d'huile de boite mais voila, !
J'ai le manuel d'utilisation de la voiture en PDF et sur celui-ci il est marqué pour vérifier le niveau sur le 4.0l se mettre en position P , Sur le V8 se mettre sur le Neutral.....
OK... Pas faché, je la laisse en P, et surprise, le niveau est bien trop haut ! Alors comme j'ai déja réparé un raccord sur une durite qui avais perdu puis rajouté de l'huile, je me dis merde!! j'en ai trop mis... Puis ... je vois un truc marqué, sur la tige de jauge..... In english dans le texte, faire le niveau en N..... Bon.... Je m'execute, et la! Le niveau est nickel......
Donc on résume, j'ai un zj 4.0, et pour suivre la procédure du "niveau" je ne fais pas ce qui a marqué dans la doc mais ce qui a sur la tige de jauge dont au passage je ne suis pas bien sur de l'origine........
Pas encore adepte, si l'un d'entre vous voulais bien me faire un check j'en serais fort aise et vous en remercierais..!
A++

Et une petite deuxieme......
J'ai parcouru ce forum un de long en large..... Et un post m'a vraiment fait flipper......
As t'on un moyen de faire la différence en de l'atf3 et de l'atf4 qd c'est dans un bidon "en vrac" ?
L'huile étant sur la jauge étant bien rosée translucide et ne parait ni sale ni cramée ..
Merci pour vos réponses
A++

Bonjour
le niveau se fait sur neutre ;moteur allumer.
atf4 n'est pas missible avec les autres huiles.
dans le doute d'un bidon en vrac,ne pas l'utiliser.
cdt

Merci Yannick pour ta réponse... Ca me rassure un peu..!
Pourquoi donc une procédure fausse dans un manuel d'utilisation...? Si Quelqu'un savait je serais curieux... Surtout que j'ai retrouvé également ton info sur un manuel de garage glanné sur le net.... Mystère!
Par contre lors de ma fausse manip en essayant de vérifier le niveau en mode parking, l'huile sur la jauge était un peu "émulsifiée" , pleine de petite bulle... Normal?
A++..