autocollant bébé

hello à tous,

je vais bientôt être papa (enfin dans quelques mois, c'est prévu pour le 2 novembre) mais je suis en train de voir pour mettre le fameux autocollant bébé à bord...je viens de faire celui la mais il est super simple...

est ce que vous auriez des idées et une adresse pour faire le faire fabriquer?

bonsoir gregory,

c'est simple tu mets ton autocollant sur une clé usb et tu vas voir un enseigniste à coté de chez toi , décoration véhicules pose de film solaire , impression numérique , etc , etc , .... et ilva te le sortir sur un autocollant , pas cher t'as fait le boulot de conception , .....

question : est ce qu'un angliciste confirmé pourrait donné la bonne version , parce que la je crois que tu fais les mêmes erreurs que moi, quand je parle anglais , c'est du français traduit et ça c'est pas bon du tout

je verrais plutôt un truc du genre : à la place de" baby in a " un truc dans le genre "future jeeper in board " enfin c'est toi qui voit , je ne fait que passer ,

bonne soirée

A+ Pascounet

Salut

Important: est ce que le bébé a été conçu dans une Jeep:

FELICITATION
Pour le futur papa

Merci de vos reponse!

Pour la traduction je ne suis pas sur mais presque...
In= dans
on= sur

apres y a peut etre des expressions qui ne peuvent se traduire litteralement...

Je vais faire d autres montages et je vous les montre

Belgianjeeper a écrit:Salut

Important: est ce que le bébé a été conçu dans une Jeep:

pascounet71 a écrit:bonsoir gregory,

c'est simple tu mets ton autocollant sur une clé usb et tu vas voir un enseigniste à coté de chez toi , décoration véhicules pose de film solaire , impression numérique , etc , etc , .... et ilva te le sortir sur un autocollant , pas cher t'as fait le boulot de conception , .....

question : est ce qu'un angliciste confirmé pourrait donné la bonne version , parce que la je crois que tu fais les mêmes erreurs que moi, quand je parle anglais , c'est du français traduit et ça c'est pas bon du tout

je verrais plutôt un truc du genre : à la place de" baby in a " un truc dans le genre "future jeeper in board " enfin c'est toi qui voit , je ne fait que passer ,

bonne soirée

A+ Pascounet

future jeeper c est top aussi! Maintenant faut que je sois sur entre in et on

Quand il s'agit d'une généralité on dit:


Si s'agit d'être en Jeep cela donne:



Mais ou cela se complique c'est si il y à une action effectuée dans ou sur la Jeep:



Sinon pour être certain j'utiliserais:

BABY JEEPER ON BOARD.

Belgianjeeper a écrit:Quand il s'agit d'une généralité on dit:


Si s'agit d'être en Jeep cela donne:



Mais ou cela se complique c'est si il y à une action effectuée dans ou sur la Jeep:



Sinon pour être certain j'utiliserais:

BABY JEEPER ON BOARD.

+1 je viens de faire ca, je le fini et vous le montre

bon c'est encore qu'une ébauche, il faut que je rajoute jeeper et que je vectorise le tout pour ne plus voir les pixels

en farfouillant sur le net (je farfouille beaucoup,) j'ai trouvé ça

Félicitation Greg ,je viens moi meme d'etre papa mais je n'ai plus de vitre arriere sur la jeep (pour l'été) pour y coller un autocollant!

cedric du 70 a écrit: Félicitation Greg ,je viens moi meme d'etre papa mais je n'ai plus de vitre arriere sur la jeep (pour l'été) pour y coller un autocollant!

tu le fais graver sur la carrosserie

greg-1 a écrit:

bon c'est encore qu'une ébauche, il faut que je rajoute jeeper et que je vectorise le tout pour ne plus voir les pixels

Tu peux en faire une version au pluriel ??
Pour moi (enfin Madame) c'est de jumeaux pour le mois d'aout.

Belgianjeeper a écrit:

greg-1 a écrit:

bon c'est encore qu'une ébauche, il faut que je rajoute jeeper et que je vectorise le tout pour ne plus voir les pixels

Tu peux en faire une version au pluriel ??
Pour moi (enfin Madame) c'est de jumeaux pour le mois d'aout.

felicitation!

Le mois d aout c est mon mois...

Franchement tu en veux? Faut que j installe corel draw pour vectoriser l image et apres j ai trouve un shop qui peut me le faire

greg-1 a écrit:hello à tous,

je vais bientôt être papa (enfin dans quelques mois, c'est prévu pour le 2 novembre) mais je suis en train de voir pour mettre le fameux autocollant bébé à bord...je viens de faire celui la mais il est super simple...

est ce que vous auriez des idées et une adresse pour faire le faire fabriquer?

Salut à toi

Bien que je ne vois pas en quoi ce genre d'affichage puisse augmenter la sécurité , sauf te faire rentrer dedans par un curieux qui va te coller ...pour lire... je le trouve très réussi.
Si tu veux en faire une série, n'oublie pas de demander l'autorisation... le mot Jeep et la calandre ne sont pas libre de droit...
a+Dan
http://www.forum-auto.com/automobile-pratique/section16/sujet377245.htm

Bon c'est vrais que cela n'apporte rien de plus à la sécurité, en plus ici cela n'intéresse certainement personne.
Le but je pense pour un Jeeper est uniquement de se faire plaisir, il n'y a qu'à regarder sur les étagère du moindre Jeeper, les tonnes de bidules ramasses poussières estampillés Jeep (j'en ai plein aussi ).
Quand aux droits, si vous voulez je les fait fabriquer ici pour 3 francs et 6 sous, mon petit fabricant y sait à peine que Jeep est un marque...